電視劇帶著爸爸去留學(xué)劇情分集介紹第33集
黃成棟突然發(fā)現(xiàn)小棟不話語(yǔ)，他心里十分焦急，半夜在房?jī)?nèi)來(lái)回思索著小棟的心理，大人鬧騰出來(lái)的事，讓他一下子接受不了，突然之間，小棟有溫暖的家，現(xiàn)在沒(méi)有了。所以，小棟就開(kāi)始沉默，不再說(shuō)話了。
林颯深夜時(shí)聽(tīng)著黃成棟的嘮叨，被他弄得夜里不能睡覺(jué)。
黃成棟帶著翻譯機(jī)，來(lái)到小棟的學(xué)校找他的老師，告訴老師因?yàn)榧依镌庥鲆恍┨厥獾氖虑?，小棟不能立刻承受得住，現(xiàn)在小棟得了失語(yǔ)癥。黃成棟央求老師與同學(xué)們能理解小棟目前的狀態(tài)，接納關(guān)心他，并幫助他開(kāi)口說(shuō)話。老師告訴黃成棟，他們都能理解小棟，而且覺(jué)得小棟可以有權(quán)保持現(xiàn)在沉默的狀態(tài)，希望黃成棟也不要著急，慢慢等待小棟打開(kāi)自己的心扉。
黃成棟時(shí)刻關(guān)注著小棟在學(xué)校的動(dòng)態(tài)，到來(lái)小棟教室外，偷偷觀看他上課的表現(xiàn)。在課上，同學(xué)們都在學(xué)校唱英語(yǔ)歌，小棟坐在同學(xué)之中，慢慢被他們的熱烈氣氛所感染，不知不覺(jué)地也跟著輕輕的吟唱起來(lái)，被
武丹丹發(fā)現(xiàn)小棟終于開(kāi)口說(shuō)話了。小棟終于鼓足勇氣，在全班同學(xué)面前表達(dá)自己感謝的心聲。黃成棟在教室外看得好感動(dòng)。
黃成棟敲開(kāi)林颯的房門，他失魂落魄地說(shuō)，剛剛董美玲離開(kāi)了，
黃小棟也離開(kāi)了，他家沒(méi)有了，什么也沒(méi)有了。林颯同情地看著他，問(wèn)他是不是再也沒(méi)信心了。黃成棟脫下紅西服扔在地上，他頹然地說(shuō)自己沒(méi)有能力沒(méi)有信心追回這個(gè)家了。林颯看他難過(guò)的樣子心如刀割。林颯陪黃成棟找到
楚文博家里。飯桌上林颯突然站起身親吻黃成棟，董美玲情不自禁地站起身想拉開(kāi)兩人。林颯笑了，她說(shuō)董美玲心里明明還有黃成棟。
楚文博來(lái)到美玲房?jī)?nèi)，建議美玲還是告訴成棟實(shí)情吧，自己差得被黃成棟鬧得受不住了。美玲說(shuō)這是楚文博應(yīng)受得，受不了也得受。晚上，黃成棟借宿在楚文博房?jī)?nèi)，黃成棟睡在楚文博身邊，他說(shuō)十九年來(lái)董美玲睡覺(jué)時(shí)就是這樣看著自己。楚文博同樣說(shuō)十九年前董美玲也是這樣看著自己。黃成棟忍無(wú)可忍地要跟楚文博動(dòng)手，沒(méi)想到楚文博是個(gè)練家子。黃成棟委屈求全地只得重新睡下。
黃成棟總想著出口惡氣，他想拿臺(tái)燈砸楚文博。楚文博先他一步砸了臺(tái)燈又砸其它東西，房間里瞬時(shí)叮叮鐺鐺起來(lái) 董美玲開(kāi)門呵斥黃成棟不要鬧了。黃成棟說(shuō)除非她跟自己回去，自己才不會(huì)再鬧。董美玲大聲說(shuō)，自己明天就跟他回去。
第二天早晨，盛裝打扮之下的美玲跟著成棟離開(kāi)楚文博家，留下楚文博孤單的身影。他們驚訝的發(fā)現(xiàn)林颯在汽車?yán)锏攘怂麄円煌砩稀３蓷澙懒嶷s快上汽車，回到奧斯卡家，美玲讓林颯好好休息一覺(jué)。
小棟在奧斯卡家，等到了成棟美玲回來(lái)，美玲很高興的擁抱兒子，并提出做一手好菜，一家三口吃了頓團(tuán)圓飯，不知怎么地，氣氛很沉重。小棟老是說(shuō)話挑刺。
飯后，美玲跟隨著成棟來(lái)到他房間，十分感概，要解衣與他同宿一晚，成棟十分反感的拒絕了她，傷心的美玲離開(kāi)了奧斯卡家。成棟獨(dú)自待了會(huì)兒，起身在家內(nèi)找美玲，小棟告訴成棟媽媽早就走了，問(wèn)成棟這就是否是他所想要的，小棟心里很鄙視他。
